Noi siamo Swisstainable
Noi facciamo parte del programma di sostenibilità Swisstainable, e pertanto ci impegniamo a favore di uno sviluppo sostenibile del turismo in Svizzera.
Impegnati a favore della sostenilbilità
Wir sind Teil des Nachhaltigkeitsprogramms Swisstainable und auf Level I - committed eingestuft. Mit unserer Teilnahme verpflichten wir uns zu einer kontinuierlichen nachhaltigen Unternehmensentwicklung, verfolgen Massnahmen im Bereich der Nachhaltigkeit und leisten somit einen konkreten Beitrag für einen nachhaltigen Schweizer Tourismus.
Il programma di sostenibilità Swisstainable
Il programma di sostenibilità si rivolge a tutte le aziende ed organizzazioni del turismo svizzero: alle aziende già in possesso di una certificazione completa di sostenibilità, e anche alle aziende che desiderano incamminarsi verso uno sviluppo più sostenibile.
Alle, die sich der Bewegung anschliessen und am Programm beteiligen, können das Signet Swisstainable nutzen. Um die unterschiedlichen Voraussetzungen und den unterschiedlichen Grad des Engagements berücksichtigen zu können, ist das Nachhaltigkeitsprogramm in drei Level gegliedert.
- Livello I - impegnato
Il livello I è rivolto alle aziende che non dispongono di una certificazione o di altre prove di sostenibilità, ma che sono impegnate in una gestione aziendale sostenibile e desiderano sviluppare costantemente la propria attività in direzione della sostenibilità. - Livello II - impegnato
Il livello II richiede anche un impegno per una governance aziendale sostenibile e uno sviluppo continuo. Inoltre, per questo livello è necessario presentare una certificazione o un'altra prova in almeno un'area di sostenibilità. - Livello III - leader
Il livello III è pensato per le aziende che hanno già una certificazione di sostenibilità completa e riconosciuta. Vengono prese in considerazione le certificazioni che coprono tutte le dimensioni della sostenibilità e che sono regolarmente sottoposte a verifiche esterne.
La nostra motivazione e il nostro impegno
Wir sind hochmotiviert, so rasch wie möglich das Level II - engaged zu erreichen und haben bereits diverse Massnahmen geplant.
Per maggiori dettagli sugli impegni che ci siamo assunti in materia di sostenibilità e sui contributi che stiamo apportando a tale scopo, si rimanda alla sezione Sostenibilità.